Публикации | Говорим: «трафарет», пишем: «ESC», читаем: «Анимар».


Говорим: «трафарет», пишем: «ESC», читаем: «Анимар».
Насущная необходимость
Современным заказчикам, формирующим любое полиграфическое производство, а трафаретное – в особенности, как никогда раньше необходимо получить весь комплект оборудования - допечатного, печатного и сушильного - «из одних рук» - как по срокам поставки, так и по итоговой сумме договора. Поскольку данное условие могут выполнить далеко не все поставщики, заказчик вынужден обращаться к нескольким компаниям. Что и чревато увеличением сроков их доставки - зачастую из разных частей света – и неизбежными переплатами.
Отныне это – плюсквамперфектум, ибо между российской компанией ООО «АНИМАР» и немецкой EUROPA – SIEBDRUCKMASHINEN – CENTRUM GMBH &CO.KG (ESC), ведущим европейским производителем и поставщиком практически любого трафаретного оборудования, подписан договор. В соответствии с коим компания ООО «АНИМАР» имеет всю полноту власти на поставку оборудования, запасных частей и сервисное обслуживание всего оборудования от ESC на территории Российской Федерации.
Uber alles
«Наш принцип – быть в курсе любых новшеств в области трафаретной печати и работать на их опережение» - так объясняет владелец компании Europa-Siebdruck-Centrum Маркус Боргхоф ее неизменный успех.
Со дня основания компания ESC, в нынешнем году отмечающая 60-летие, специализируется в области трафаретной печати. Все началось в 1949 г. в Гамбурге с трафаретного производства для нужд мебельной промышленности. Вскоре предприятие переехало из Гамбурга в поместье Бад Зальцфулен, близ Ганновера, где уже в 1960г. компания, позиционировавшаяся первоначально как производитель трафаретных форм, выпустила собственную печатную машину. А еще через 12 лет в Голландии была основана дочерняя компания, EZS Europa-Zeefdruk - Centrum B.V.
С 1976 года и по сей день компания активно участвует в экологическом движении, что применительно к трафаретной печати является занятием хлопотным, и затратным, но уж очень благодарным по результатам. При этом компания не забывала о главном и к 1984г. в мире была инсталлирована уже тысячная трафаретная печатная машина от ЕSC. К этому времени не одна тысяча изготовителей трафаретной продукции посетила всемирно известные семинары ESC. С 1988 г. в Бад Зальцфулене постоянно действует крупнейший в Европе демонстрационный зал площадью более 5000м2, в котором можно увидеть работу любого образца оборудования, выпускаемого компанией.
В 1992г., идя «в ногу со временем», но, опережая других производителей, компания выпустила первую в отрасли пятикрасочную трафаретную поточную линию - Multi Formula.
В сотрудничестве с корпорацией Scitex Europe ESC выпускает широкоформатную цифровую четырехкрасочную машину IDANIT, агрегатированную с высокопроизводительным сушильным устройством ESC High Perfomance Drying System.
Если лидировать – то во всем: с 2005г компания выпускает серию полностью автоматизированных многофункциональных листовых трафаретных печатных машин - ESC High Press, представленную на сегодняшний день модификацией Е3 в двух разновидностях и трех форматах. Конструктивные возможности серии реализованы как в реверсивном, так и в стоп-цилиндровом вариантах.
Пользы для.
Для ESC итогом прошедших лет стало развитое многоцелевое производство для трафаретной печати, способное выполнить прихоти любого заказчика.
Трафаретное оборудование от ESC наиболее полно соответствуют критерию: «цена-качество», где качество - истинное немецкое, в его лучшем представлении, а цена всего предлагаемого компанией имеет максимальную привлекательность.
В пакете предложений ESC: трафаретные машины – автоматы – реверсивные и стоп-цилиндровые, ½ и ¾ автоматы и ручные станки любых промышленных форматов для работы с различными листовыми материалам и объемными готовыми изделиями, сушильные линии для любого типа красок и подложек - УФ, ИК, тепловые, комбинированные различных конструкций, рассчитываемые на заданную производительность печатных машин и автоматов.
Допечатное оборудование включает станки - натяжители трафаретных сеток, копировально-формные и регенерирующие комплексы для печатных форм, станки для заточки ракелей, а также вспомогательное оборудование, обеспечивающее бесперебойную работу современного трафаретного производства. Помимо этого ESC предлагает уникальное цифровое трафаретное оборудование, обеспечивающее заданное качество и фиксированную цену каждого оттиска. Если перечислять все предложения от ESC, следует еще упомянуть оборудование для тампографии и вспомогательные материалы для обоих видов печати.
Немецкое качество.
Сегодня ESC предлагает популярные печатные трафаретные автоматы под общим названием ESC High Press Е3 серий S и Plus. Серия S относится к реверсивным автоматам, а Plus – к стоп-цилиндровым.
Область применения автоматов серии S - работы, связанные с трафаретной печатью, в том числе многокрасочной, а также сплошным или выборочным лакированием по листовому – до 1 мм - материалу (бумага, картон, пластик). Выпускаются две модели: 780 и 1020; число обозначает наибольший размер листа (табл.1).

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТАБЛИЦА 1
Модель 780 1020
Максимальный формат печати, мм 520 x 780 720 x 1020
Максимальный формат листа, мм 540 x 780 740 x 1020
Минимальный формат листа. мм 270 x 350 350 x 560
Толщина запечатываемого материала, мм 0,05 -1,0 0,05 -1,0
Поле захвата клапанов, мм 10 10
Внешний размер печатной формы, мм 940 x 940 1140х1280
Регулировка угла подъема ракеля, град 30 30
Точное позиционирование печатной формы, мм +/- 10 +/- 10
Максимальная скорость, от/час 3000 3000
Потребляемая мощность, кВт 7,6 8,3
Электропитание, В/Гц 400 / 50 400 / 50
Подвод воздуха, бар 6 6
Масса нетто, кг 3800 5300
Габариты, мм 4350х2020х1270 4500х2450х1320
Область применения автоматов ESC High Press Е3 серии Plus -высококачественная трафаретная печать любой сложности по бумаге, картону, пластику. На рынке представлены три модели: 800; 1020 и 1050, где число также обозначает наибольший размер листа (табл.2).


Технические параметры
Таблица 2
Модель 1050 1020 800
Максимальный формат печати, мм 740 x 1050 710 x 1020 590 x 800
Максимальный формат листа, мм 750 x 1050 720 x 1020 600 x 800
Минимальный формат листа, мм 350 x 560 350 x 560 270 x 350
Толщина запечатываемого материала, мм 0,05-1,0 0,05-1,0 0,05-1,0
Поле захвата клапанов, мм 10 10 10
Внешний размер печатной формы, мм 1170 x 1300 1140 x 1280 1070 x 1070
Регулировка угла подъема ракеля, град. 30 30 30
Микрометрическая регулировка печатной формы, мм +/- 10 +/- 10 +/- 10
Максимальная скорость, от/час 3000 3000 3000
Потребляемая мощность, кВт 12 12 7,8
Электропитание В/Гц 400 / 50 400 / 50 400 / 50
Подвод воздуха, бар 6 6 6
Масса нетто, кг 5500 5300 4000
Габариты, мм 4800х2800х1800 4800х2800х1500 4280х2480х1710

ESC: все включено.

«Наполнение» списка базовых комплектующих устройств обеих разновидностей ESC - автоматов действительно осуществляет по принципу, указанному выше. И при покупке автомата заказчику можно не беспокоиться чего-либо недокупить, чтобы потом не докупать это самое «что-либо» за «другие» деньги. При этом если заказчик предполагает выпускать некую нестандартную продукцию, ему стоит просто сказать, чтобы ESC оснастила автоматы необходимыми для этого устройствами.
Перед поступлением в печатный аппарат автомата лист выравнивается устройством равнения листа тянущего / толкающего типа. Равнение листа контролируется оптоэлектронными датчиками. Механизм бокового равнения листа с централизованной микрометрической регулировкой, управляемый с пульта машины, обеспечивает быструю смену формата. Система прижимных шаров самонаклада предотвращает появление царапин на запечатываемых листах. Боковой и передние упоры с поворотным механизмом обеспечивают точную приводку. В случае неподачи листа сработает система остановки машины с автоматическим выводом ракельной системы в заданное исходное положение. Металлический наклонный стол самонаклада имеет антистатическое покрытие, исключающее подачу сдвоенных листов. По сравнению с имеющимися в настоящее время на мировом рынке цилиндровыми трафаретными машинами автоматы ESC High Press обеспечивают наиболее быстрое и стабильное перемещение листа из любого материала.
Во время печати лист удерживается на поверхности цилиндра при помощи вакуума. Поскольку запечатываемый материал соприкасается с печатной формой только по полосе контакта с ней печатного цилиндра, автомату требуется меньшее усилие для отрыва листа от сетки, чем, например, машине с плоскостной конструкцией печатного аппарата. Это позволяет избежать излишних усилий отрыва, возможного образования красочных «тяжей» и прочих неприятностей, снижающих качество оттиска, а также повысить крейсерские скорости печати до 3000от/час на любом формате без ущерба для качества. Централизованная система регулировки высоты печатной формы над вакуумным цилиндром с индикацией на аналоговом дисплее обеспечивает возможность обеспечения заданного зазора. Регулирование скорости в ESC High Press осуществляется бесступенчато и контролируется электронной системой. Обеспечивающая точность совмещения при многокрасочной печати двухкоординатная микрометрическая регулировка положения печатной формы выполняется централизованно, с пульта, расположенного на стороне оператора. После вывода формы для ее очистки оператору не требуется проводить регулировку повторно, поскольку приводка не нарушается. Пневматическое крепление мастер - рамы и печатной формы обеспечивает их замену в считанные минуты. Высокоточный ракельный мост оснащен пневматической системой непрерывного контроля и поддержания заданного усилия прижима печатного ракеля. При этом возможно проведение регулировки угла наклона печатного ракеля без изменения точки начала печати. Конструкция машины позволяет выбирать точку начала печати в зависимости от требований к оттиску.
Все настроечные операции выполняются с пульта управления и диагностики, оснащенного сенсорным 5,7 монитором. Простой интерфейс обеспечивает оператору возможность осуществления настройки автомата в предельно сжатые сроки. По желанию заказчика пульт программируется на один из распространенных европейских языков. Для обеспечения высокого качества печати автоматы ESC High Press оснащены системой регулирования технологического зазора по нескольким точкам печатной формы, независимыми приводом ракельного моста и механизмом подъема формы, раздельными механизмами регулирования угла наклона и усилия прижима печатного и орошающего ракелей.
Трафаретная рама устанавливается быстро, легко и надежно закрепляясь с помощью пневмосистемы. Постоянство прижима ракеля, приводимого в действие серводвигателем, поддерживается с помощью пневмоцилиндра. Для удобства обслуживания формы в машине используется автомат для отсоединения выводного устройства. При этом для предотвращения стекания краски автоматически выдвигается поддон.
Автоматы оснащены системой автоматической централизованной смазки, обеспечивающей удобство и безопасность технического обслуживания.
Автоматы ESC-HIGH PRESS используются там, где решающее значение имеет максимальная точность и качество многокрасочной печати.
Автоматы от ESC: совершенная технология печати в сочетании с электронным управлением и автоматическим контролем на любых форматах и скоростях.

Alles supergut

Компания ESC выгодно отличается от большинства поставщиков трафаретного оборудования тем, что с ней можно вести переговоры о комплексной поставке и в первую очередь - об оснащении трафаретных машин сушильными устройствами. Поскольку в зависимости от типов используемых полиграфических материалов и вида конечной продукции, заказчику могут понадобиться различные виды сушильных устройств, здесь ESC незаменима. Заказчику не просто сформируют требуемую конфигурацию трафаретной печатной линии, но и оснастят производство допечатным и вспомогательным оборудованием. Но сначала – рассчитают и подберут сушильное устройство. Любое.

МОДУЛЬНЫЕ КОНВЕЙЕРНЫЕ УСТРОЙСТВА ESC ДЛЯ СУШКИ ОТТИСКОВ НАГРЕТЫМ ВОЗДУХОМ

Используются для сушки сольвентных красок и лаков интенсивным потоком нагретого воздуха  Устанавливается в линию с трафаретными печатными автоматами.

Ряд конвейерных сушильных устройств ESC  включает модели: 800 /2 /3 /4; 1000 /2 /3 /4; 1100 /2 /3 /4; 1200 /2 /3 /4; 1300 /2 /3 /4; 1400 /2 /3 /4; 1500 /2 /3 /4; 1600 /2 /3 /4; 1700 /2 /3 /4; 1800 /2 /3 /4; 1900 /2 /3 /4; 2000 /2 /3 /4 (через дробь: эффективная ширина зоны сушки в мм / возможное количество модулей) (табл.3).
Конструкция нагревательных элементов, в качестве которых в линиях используются «трубчатые» ТЭНы обеспечивает простой доступ для их обслуживания или замены. Оригинальная конструкция теплоизоляционных панелей ESC и системы рециркуляции воздуха приводят к снижению электропотребления сушильной линией. Высокоэффективная система встроенной вытяжки и герметизации модулей исключает попадание паров растворителя в производственные помещения. Бесступенчатая система изменения скорости конвейера позволяет управлять временем сушки оттисков в зависимости от запечатанной площади. Линию отличает пониженный уровень шума при ее работе. При необходимости ее можно дооснастить дополнительными модулями (нагретого воздуха, ИК - закрепления, УФ - отверждения или модулем охлаждения) уже в процессе ее эксплуатации.
Технические параметры сушильных устройств ESC для сушки оттисков нагретым воздухом
Таблица 3
Модель 800 /2 /3 /4 1300 /2 /3 /4 1700 /2 /3 /4
Ширина зоны сушки, мм 800 1300 1700
Общая длина, мм 5700 /7700 / 9700 5700 / 7700 / 9700 5700 / 7700 / 9700
Мощность привода, кВт 5,7 / 7,9 / 8,7 10,4 / 13,5 / 16,5 11,6 / 15,5 / 19,5
Мощность ТЭНов, кВт 10,8 / 21,6 / 21,6 10,8 / 21,6 / 21,6 14,4 / 28,8 / 28,8
Мощность вентиляторов, кВт 1,5 2,2 3,0
Потребляемая мощность, кВт 8,0 / 30,3 / 31,8 27,0 / 44,5 / 47,5 29,0 / 47,3 / 51,3
Максимальное испарение
растворителя в г/мин при 80 °C 25 / 38 / 51 54 / 80 / 107 79 / 119 / 159
Объем отводимого
воздуха, м³/мин 1,8 / 2,7 / 3,7 3,9 / 5,8 / 7,7 5,7 / 8,6 / 11,5
Диаметр патрубков для
подключения к общецеховой
вытяжной вентиляции, мм 355 400 450
Минимальная требуемая
производительность
общецеховой системы вытяжной
вентиляции, м³/час 3200 5200 6800


КОНВЕЙЕРНЫЕ СУШИЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА ESC ДЛЯ СУШКИ ОТТИСКОВ ИК – ИЗЛУЧЕНИЕМ
Используются для сушки сольвентных красочных и лаковых покрытий на текстильных, стеклянных и металлических изделиях. Устанавливаются в линию со станками или автоматическими машинами трафаретной печати. Модельный ряд состоит из 5 устройств марки: 600, 800, 1000, 1200, 1400, где число обозначает эффективную ширину зоны сушки в мм (таблица 4). Сушильные устройства представляют двухмодульную конструкцию (каждый модуль – для «своего» максимума ИК - излучения). Конфигурация устройства предусматривает независимое включение и регулировку каждого из модулей. Конструкция его теплоизоляционных панелей снижает энергоемкость устройства, а бесступенчатые регулировка температуры и скорости конвейера: от 0 до 12 м/мин позволяет подобрать оптимальный режим сушки каждого тиража. Компоновка устройства обеспечивает простоту доступа для обслуживания всех его элементов.

Технические характеристики конвейерных устройств ESC для сушки оттисков ИК - излучением
Таблица 4
Модель 600 800 1000 1200 1400
Максимальная ширина
конвейера, мм 700 900 1100 1300 1500
Габариты сушильного
устройства, мм

4250х
900х
1200

4250х
1100х
1200 4250х
1300х
1200 4250х
1500х
1200

4250х
1700х
1200

Высота конвейера, мм 800 800 800 800 800
Длина вводного конвейера, мм 750 750 750 750 750
Длина ИК модуля K1, мм 1500 1500 1500 1500 1500
Длина ИК модуля K2, мм 1500 1500 1500 1500 1500
Длина выводного конвейера, 500 500 500 500 500
Максимальная температура
в ИК- модуле, ˚C 200 200 200 200 200
Общая потребляемая
мощность, кВт 10.3 15.3 20.3 23.0 25.0

КОНВЕЙЕРНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ УФ – ОТВЕРЖДЕНИЯ КРАСОЧНЫХ ОТТИСКОВ

Используются для УФ - отверждения лаковых и красочных оттисков на листах бумаги, картона, пластика, стекла, дерева и т.п. и устанавливаются в линию с трафаретными печатными автоматами. Модельный ряд включает 5 устройств: 600 /2, 800 /1/2, 1100 /1/2, 1300 /1/2, 1500 /1/2 (таблица 5). Система бесступенчатой регулировки скорости конвейера до максимальной (50м/мин) позволяет выбрать нужный для каждого тиража режим отверждения, а интегрированная система охлаждения оттисков и ламп защитит линию от перегрева при любом выбранном режиме. Мощность ламп можно выбрать еще на стадии заказа устройства: 80 ÷120 Вт/см при длине волны излучения ламп: 200 ÷ 400 нм. На стадии сушки мощностью ламп управляет трехпозиционный регулятор. Отражатели из полированного анодированного алюминия с улучшенными фокусными характеристиками обеспечивают максимальный КПД ламп, а их кварцевые фильтры исключают воздействие на оттиск инфракрасного излучения. Стекловолоконная с тефлоновым покрытием сетка конвейера выдерживает как непредвиденное повышение температуры, так и нештатные нагрузки.

Технические характеристики конвейерных устройств ESC для УФ -отверждения
Таблица 5

Модель 600/2 800/1/2 1100/1/2 1300/1/2 1500/1/2
Максимальная мощность
УФ лампы, Вт/см 120 120 120 120 120
Ширина зоны
УФ - отверждения, мм 600 800 1100 1300 1500
Количество УФ ламп 2 1÷2 1÷2 1÷2 1÷2
Параметры питания 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50
Высота конвейера
(регулируемая), мм 800-860 800-860 800-860 800-860 800-860

МОДУЛЬНЫЕ КОНВЕЙЕРНЫЕ СУШИЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА IR-TURBO (модули сушки оттисков нагретым воздухом, модули сушки ИК - излучением, модули интенсивного охлаждения)

Применяются для сушки оттисков сольвентных красок и лаков при температурах 120÷160ºС  и наиболее эффективны при сушке трафаретных оттисков на стекле. Модельный ряд включает 6 устройств: 800/3-120, 800/3-160, 1100/3-120, 1100/3-160, 1400/3-120, 1400/3-160, (через дробь: ширина эффективной зоны в мм / комбинированные модули «горячий воздух» и ИК - лампы + модуль интенсивного охлаждения / максимальная температура). Все модули управляются и программируются с сенсорного экрана центрального пульта. Память программируемого устройства обеспечивает хранение всех настроек для десяти различных режимов работы сушильного устройства. Конвейер для модулей сушки и модуля охлаждения разделен. Патентованная система воздуховодов устройства обеспечивает оптимальную рециркуляцию воздуха и стабильность температурных режимов. Модуль интенсивного охлаждения имеет жидкостной теплообменный радиатор и отдельный блок для охлаждения рабочей жидкости.
Но это не все.
Потому что ESC выпускает конвейерные устройства для сушки ИК-излучением, компактные модули для промежуточного УФ- отверждения красок и лаков (разные), а также турникетные и ячеистые сушильные устройства для декольного производства.
А еще - формное.
«Еще» продукция от ESC – это и натяжители трафаретной сетки на раму, и автоматические устройства для очувствления трафаретной сетки – одно- и двухстороннего – различных форматов и производительности. Это копировальные рамы – горизонтальные и вертикальные, большого и - еще большего форматов, отдельные модули – источники экспонирующего излучения. Это комплексы, проявляющие и регенерирующие трафаретные формы, безвредные не только для среды обитания, но и для непосредственных исполнителей. А для тех, кто не любит работать руками, компания «еще» выпускает автоматы для проявки и обработки трафаретных печатных форм. А также - проявленные формы нужно высушить – это тоже – к ESC. И все оборудование – сериями: форматами от мала, до велика, - на любую интересующую заказчика производительность.
А еще?
«Еще» - плоскопечатные ½ и ¾ автоматы, которые ESC продает до 400 единиц ежегодно. Как и ручные станки.
А также станки для заточки ракелей – и тоже сериями. И аксессуары, включающие: от вееров пантонов, до комплектов ракелей.
И упомянутую «цифру». Плюс - оборудование с комплектующими для тампографии.

«Где не ступала нога» ESC?

Области интересов ESC обширны и разнообразны, поэтому ограничимся лишь основными:
Конструирование и изготовление машин и автоматов трафаретной печати:
Трафаретные печатные машины для всех видов применений в промышленности и печати, такие, как полуавтоматические машины ЕSC, сертифицированные в соответствии с DIN ISO 9002 и предназначенные для печати на плоских и круглых поверхностях.
Полностью автоматические плоскопечатные трафаретные машины, такие как ESC-HIGH PRESS и линии трафаретной печати в разных сочетаниях, например с сушильными устройствами непрерывного действия, турникетными сушильными устройствами длительного действия для керамической промышленности, УФ-сушильными устройствами, комбинированными печатными устройствами и т.д.
Машины для печати на тканях, ручные печатные станки, устройства для допечатных процессов, копировальные рамы и натяжители сетки. И т.д.
Разработка природосберегающих технологий для трафаретного производства:
Один из демозалов компании посвящен экологическим системам и активной защите окружающей среды; в нем представлены модули для смывки трафаретной сетки и ее регенерации, устройства очистки растворителя, системы очистки технологических стоков воды и машины для нанесения копировального слоя на трафаретную сетку.
Конфигурирование машин по индивидуальному заказу:
Компания ЕSC идет навстречу пожеланиям заказчиков, нуждающихся в многофункциональном оборудовании. В ее структуре имеется отдел специальных заказов, конфигурирующий трафаретные печатные машины и сушильные устройства специфических видов продукции.
Восстановление оборудования:
Команда экспертов ESC, специализирующихся на обслуживании и реконструкции машин предлагает широкий спектр услуг по восстановлению и модернизации любого трафаретного оборудования.
Разработка аппаратного и программного обеспечения для цифровых допечатных технологий и цифровой печати:
Компания предлагает компьютерные программы по организации рабочих потоков и технологии допечатного производства, передаче данных, управлению цветом в трафаретной печати с использованием ICC-Color Management, технологии использования PDF и т.д.
Равно как и системы цифровой печати для малых, средних и больших форматов (до 200-300 см), работающие по рулонным или плоским материалам с использованием сольвентных или УФ – красок.
А также технологии цифровой - по текстилю - и струйной печати по готовой одежде.
Проведение семинаров
ESC проводит постоянно действующие семинары и учебные курсы, посвященные особенностям трафаретной печати и ее цифровым технологиям, начиная от теоретических вопросов и заканчивая их практическим применением.


Качественному оборудованию – высококлассный сервис
Вольная интерпретация аббревиатуры ESC как «европейский стандарт качества» трафаретной печати не совсем «дружит» с английским, но полностью соответствует действительности: на протяжении почти 60 лет компания ESC является «законодателем мод» на европейском рынке трафаретной печати, совершенно серьезно и без всяких кавычек.
В лице компании ООО «Анимар», имеющей многолетний опыт установки и сервисного обслуживания трафаретного оборудования японской корпораций Sakurai и тайваньской Atma, компания EUROPA – SIEBDRUCKMASHINEN – CENTRUM GMBH &CO.KG обрела надежного российского партнера, способного в оговоренный срок доставить, смонтировать и запустить оборудование, а также обучить персонал заказчика правилам его эксплуатации.
Договор компаний ESC и «Анимар» - залог выгодной поставки российским заказчикам комплектов высококачественного трафаретного оборудования любой конфигурации в кратчайшие сроки и по наилучшей цене.

Журнал Полиграфия №10 2009г.


Ни для кого не секрет, что ликвидация ИП за 5 дней — один из самых популярных видов ликвидации.
 
Контактная информация:

Адрес: 111033, г. Москва, Золоторожский Вал, д.11, стр. 1
Телефоны: (495) 933-30-40, 663-38-35, 988-16-42
Факс: (495) 933-30-40
e-mail: animar@animar.ru
© 2007 ООО "АНИМАР ГРАФИКС"
Разработка
сайта




Вход для пользователей