Публикации | Загляните в семейный альбом.

С.А. Сергеев, к.т.н., доцент,

технический директор ООО «Анимар».

Sergeev@animar.ru

 

 

 

Загляните в семейный альбом.

О «бабушкиных» фотоальбомах.

Каждая (почти) семья хранит свою историю в фотографиях. И если сегодня большинство из нас, не заморачиваясь, держит их в файловом виде на компьютере или (от греха подальше) на съемном носителе, то еще вчера (ну, позавчера) история семьи умещалась на страницах фотоальбома, почему-то называвшегося бабушкиным.

Оставив название этимологам, обратимся к технологии их изготовления. Она ведет свои корни из времен, когда работа фотографа приравнивалась к искусству художника; при этом конечный результат (фотография) крепился на паспарту. Когда таких фотографий у владельца собиралось известное количество, их можно было объединить общим переплетом. Технология была простой. К оборотной стороне первого паспарту по корешковой части приклеивалась половина полоски коленкора, согнутого вдоль. Вторая половина также промазывалась клеем и приклеивалась к корешковой части лицевой стороны следующего паспарту. Так происходило скрепление и формирование разворота будущего фотоальбома. Затем к оборотной стороне второго паспарту опять приклеивалась такая же половина согнутой полоски коленкора, вторая половина которой приклеивалась к лицевой стороне следующего паспарту. И так – пока не подбирался желаемый «альбомный блок», затем вставлявшийся в твердый переплет. При этом – вне зависимости от расположения фотографии на паспарту - при формировании блока предпочтение отдавалось его альбомной ориентации. С распространением фотографии в быту паспарту постепенно уходили в прошлое, но для фотоальбомов по – прежнему использовали описанную технологию изготовления, только роль паспарту выполнял лист толстого картона, на который и приклеивалась фотография или их подборка. Как правило, форматы альбомов согласовывались с форматами фотобумаги и самый большой редко превышал 30х40 см.

В последующем не так уж и далеком прошлом подобные фотоальбомы были успешно вытеснены с рынка альбомами с прозрачными кармашками для фотографий. Вытеснены, но не забыты.

Фото и «цифра».

Современный бум цифровой фотографии успешно заменил ею на потребительском рынке фотографию «пленочную» и место фотоувелечителей, осуществлявших изготовление фотоотпечатков аналоговым способом, заняли цифровые принтеры. Оставив в стороне качественные стороны этой проблемы, обратимся конечному вещественному результату – принтерной распечатке, являющейся в настоящее время эквивалентом былого фотоотпечатка. При всей (пока что) проигрышности по разрешению и градации принтерная распечатка, выполненная на бумаге специального качества (так называемой фотобумаге), имеет перед фотоотпечатком классическим несомненное эксплуатационное преимущество. Если классическую фотокарточку сгибать не рекомендовалось - во избежание механического повреждения желатинового слоя - то принтерная распечатка в этом отношении менее прихотлива и бумага в местах сгиба ведет себя почти так же как полиграфический оттиск.

Отметим также, что современное книгоиздание – как зарубежное, так, наконец, и отечественное, все больше внимания уделяет выпуску продукции on demand, с использованием цифровых технологий. Тиражи изданий сокращаются при неуклонном расширении их ассортимента – как по количеству выпускаемых наименований, так и по их видам. Тут-то и пора вспомнить  «бабушкины» фотоальбомы.

Хорошо забытое старое

В самом деле, если можно изготавливать цветные принтерные распечатки большого формата, то почему бы из них и не вклеивать их в  фотоальбомы в качестве разворотов. Располагаться они будут на двух смежных страницах картона, скрепляемых тем  же самым принтерным отпечатком, выполняющем  функции  коленкора из описанной выше технологии сборки. Что называется: «два в одном». Благодаря чему наши фотоальбомы обрели сегодня второе рождение.

Описанная технология неплоха для штучного производства ручным способом. Там же, где нужен минимальный (по крайней мере, более 10 экз.) тираж с повторяемостью качества (что существенно – XXI век, все-таки) желательна механизация подобного производства.

Чтобы изыскать эту возможность, разделим технологию изготовления фотоальбома на ряд укрупненных самостоятельных этапов:

1.     Изготовление обложки/переплета.

2.     Изготовление альбомного блока.

3.     Крытье обложкой/переплетом.

И если с п.п. 1 и 3 все понятно (стандартные операции), основное внимание уделим п.2, который, в свою очередь, будем делить мельче:

2.1. Фальцовка фотоотпечатков в четырехстраничную тетрадь так, чтобы изображение было на внутреннем развороте (2-я  и 3-я страницы).

2.2. Подборка сфальцованных фотоотпечатков в соответствии с макетом.

2.3. Раскрой картона в соответствии с форматом ½ доли фотоотпечатка.

2.4. Сборка альбомного блока.

В свою очередь, п.2.4. состоит из повторяющихся операций:

2.4.1. Промазка 4-й страницы первой тетради клеем и приклеивание ее к лицевой стороне первого листа картона.

2.4.2. Промазка клеем 1-й страницы 2-й тетради и приклеивание ее к оборотной стороне первого листа картона… И т.д. (см выше)…

…2.4.n. Промазка клеем 1-й страницы n-й тетради и приклеивание ее к оборотной стороне (n-1) листа картона,

При этом формируется альбомный блок, первая страница первой и четвертая страница последней тетради которого после промазывания их клеем обеспечат скрепление блока с обложкой/переплетом в процессе крытья, выполняя роль форзацев традиционной книги. Таким образом, возникает необходимость механизировать п.п. 2.1, 2.2 и 2.4, объединив эти операции в одном устройстве.

Начнем с малого.

В зависимости от объема альбомного блока, его конечного формата и тиража, для этих целей сегодня выпускается ряд разновидностей машин и полуавтоматов. В качестве достаточно простого устройства можно привести назвать машину Mini Photo итальянской фирмы Zechini  Gra For, позволяющую изготавливать альбомы с твердыми страницами путем прокладки листов картона между внешними страницами смежных тетрадей.

.

 

Рис. 1. Машина для изготовления фотоальбомов Mini Photo фирмы Zechini  Gra For (Италия).

Стандартная комплектация машины включает устройство для ручной биговки фотоотпечатков, клеевую секцию, стол для монтажа альбомного блока с прессом для его предварительного обжима и устройство запрессовки  готовых блоков.

Технические параметры машины для изготовления фотоальбомов MiniPhoto фирмы ZechiniGraFor

Максимальный формат

мм

350х460

Минимальный формат

мм

40х40

Максимальня толщина книги

мм

5

Тип клея:

-

ПВАД

Скорость

мин

до 5 для книги толщиной 30мм

Машина используется для изготовления небольших партий фотоальбомов достаточно большого формата и толщины блока (с учетом толщины картонных вкладышей). Областью применения может быть фотоателье, специализирующееся на обслуживании не очень крупных (поскольку тираж, в том числе, зависит от количества принимающих участие лиц) мероприятий. Машина расширяет спектр предложений использующего его предприятия и тем выделяет его из ряда себе подобных.

Ближе к полиграфии

            Корейской компанией Kisun разработан компактный автомат Digi Binder 301, согласованный с форматами типовых цифровых печатных машин для печати книг on-demand. Патентованная система двустороннего нанесения клея, используемая в автомате,  позволяет избежать сложностей скрепления блоков из бумаги большой удельной массы.

 

Рис.2. Автомат для изготовления фотоальбомов  Digi Binder 301 фирмы Kisun (Корея)

Технические параметры автомата DigiBinder 301 фирмы Kisun

максимальный размер блока

мм

370х110

минимальный размер блока

мм

120х165

толщина блока

мм

3-60

удельная масса бумаги

г/м2

180-2500

рабочая скорость

тетр/мин

60-100

тип клея

-

ПВАД

энергопотребление

В/кВт/Гц

380/2,5/50

габариты

мм

1200х900х1550

масса

кг

450

Конструкция  автомата включает сенсорный пульт управления, пневматический самонаклад, 4-х валковую систему нанесения клея и обжима с микрометрическим регулированием толщины клеевого слоя, пневматическое устройство обжима, картридж  клеевых валиков, позволяющий легко вынимать/вставлять его при очистке, резервуар для клея большой емкости и систему автоматической подачи клея.

Можно и больше.

            Расширение ассортимента продукции, изготавливаемой по данной технологии, обеспечит полуавтомат Roby Photo, все той же Zechini  Gra For. технические характеристики которого представлены ниже.

 

Рис. 3 Полуавтомат Roby Photo, фирмы Zechini  Gra For, Италия

Технические характеристики полуавтоматаRobyPhoto, фирмы ZechiniGraFor

Максимальный формат картонного листа,

мм

700х500

Минимальный формат картонного листа

мм

150х150

Максимальный формат подложки

мм

450х450

Удельная масса лайнера

г/м2

80

Толщина картонного листа

мм

4

Подача картонного листа

-

Стапельный самонаклад

Подача клея

-

Непрерывная циркуляция

Тип клея

-

ПВАД, термоклей (опция)

Производительность

цикл/час

720

Мощность двигателя

кВт

2

Мощность устройства разогрева клея,

кВт

2

Электропитание

В / Гц

380/50

Подача сжатого воздуха

-

Компрессор емкостью 150 л

Время смены формата

мин

20

Масса нетто

кг

800

Масса брутто

кг:

1040

Габариты машины

мм:

2150х1250х1350

Габариты упаковки,

мм

2400х1700х1600

Он может использоваться не только для изготовления фотоальбомов, но такжеспециальных детских книг-сэндвичей, разнообразных по материалам и форматам. При этом по данным Zechini на перенастройку формата уходит не более 20 минут. Roby Photo работает  на двух типах клея: ПВАД и – опционально - термоклее. В качестве вклеиваемых материалов могут применяться: бумага, фотобумага, в том числе ламинированная,  пластик, картон, кожа, и т.п. Производительность может достигать 600 циклов/час на материалах формата 700х500 мм и толщиной до 4 мм.

Рабочий стол-компенсатор, на котором монтируется альбомные блоки с картонными сторонками между двух страниц (сэндвич), полистно наклеивает изобразительное поле фотоотпечатка/оттиска на разворот составной подложки. Картонный крой, каждая сторонка которого по формату равна одной полосе  альбома до обрезки,  встык выкладывается на стол-компенсатор. Предварительно подобранные запечатанные развороты укладываются в стапельный пневматический самонаклад. Автоматическая подача их и наклеивание производятся в соответствии с  нумерацией страниц. Пневматическая каретка  проводит фотоотпечаток/оттиск через клеевой аппарат и накладывает на картонный крой на столе-компенсаторе,  формируя разворот альбома.  Последовательное наклеивание фотоотпечатков/оттисков на  сторонки обеспечивает комплектовку многостраничного альбома/книги.

При изготовлении книг малых форматов на запечатанном листе максимально допустимого формата размещаются несколько разворотов требуемых конечных форматов. Лист наклеивается на картон; при сборке последовательности таких листов получается заготовка, содержащая несколько книг конечного малого формата. Она после подборки и высушивания разрезается на заданное количество экземпляров.

Остается вставить книжные блоки в переплет, для чего нужна книговставочная машина, согласованная с полуавтоматом по форматам и производительности. Поэтому заказчики предпочитают брать подобное оборудование комплектом.

Можно и комплектом

Швейцарская фирма Photobook Technology выпускает комплект, состоящий из фальцевально-биговального автомата Mitafold, автомата для изготовления блоков фотоальбомов Mitamax и книговставочного автомата Mitabook.

Автомат Mitafoldосуществляетбиговку, фальцовку и обжим отпечатанных листов для дальнейшего изготовления книжного блока фотоальбома. Использует матричный метод фальцевания: мягкий фальцующий «карман» и аккуратный прижим после фальцовки,  высококачественно фальцуя страницы для фотоальбомов. Независимо от направления волокон и структуры бумаги Mitafold качественно обрабатывает листы, запечатанные методами как традиционной, так  и цифровой печати. Обеспечивает высокую точность позиционирования, биговки, фальцовки и обжима при скорости работы до 10 000 листов в час.

 

Рис. 4. Фальцевально-биговальный автомат Mitafold фирмы Photobook Technology (Швейцария)

Технические характеристики фальцевально-биговального автомата Mitafold фирмы PhotobookTechnology

 

Минимальный формат листа

мм

150х200

Максимальный формат листа

мм

450х900

Удельная масса листа для биговки

г/м2

60-500

Удельная масса листа для фальцевания

г/м2

120-450

Толщина бумаги при биговке

мм

0,1-0,8

Толщина бумаги при фальцевании

мм

0,16-0,65

Производительность

лист/час

10000

Количество программ

ед

60

Энергопотребление

кВт

5

Габариты

мм

2500х850х1350

Масса

кг

450

Конструкция автомата включает фрикционный самонаклад, транспортер, оснащенный вакуумными ремнями, биговальную и фальцевальную секции,  секцию обжима, управляющий программный контроллер, датчики контроля длины листа и двойного листа, счетчик листов, счетчик тетрадей и приемный лоток.

Предельная толщина фальцуемой бумаги, 0,65 мм – по нашим понятиям уже картон. Тем не менее, подобный диапазон толщин используемых в фотоальбомах бумаг гарантирует надежное скрепление листов фотоальбома, с успехом заменяя картонные вкладыши-страницы и коленкор.

АвтоматMitamax используется дляформирования книжных блоков, в частности, при производстве цифровых печатных и фотоальбомов, обучающих книг и небольших тиражей детских книг. Обеспечивает изготовление книжной продукции с панорамными разворотами, изготавливая книжный блок из любого числа запечатанных с одной стороны и сфальцованных пополам страниц. Выпускает идеальные по прямоугольности книжные/альбомные блоки, позволяет работать с самыми разными материалами и обеспечивая производство высококачественных  книжных/альбомных блоков. Автомат прост в эксплуатации; перенастройка с формата на формат занимает минимум времени, управление осуществляется с Touch Sreen панели. При этом отсутствуют специальные требования по подготовке помещения: автомат может работать в офисных и иных непромышленных помещениях. Производительность - до 70 цикл/мин – обеспечивает промышленное изготовление малосерийных тиражей.

 

Рис. 5. Автомат для изготовления блоков фотоальбомов Mitamax фирмы фирмы Photobook Technology (Швейцария).

Технические характеристики автомата для изготовления блоков фотоальбомов Mitamax фирмы PhotobookTechnology

 

Минимальный формат тетради

мм

150х150

Максимальный формат тетради

мм

380х330

Производительность

цикл/мин

70

Энергопотребление

В/кВт/Гц

400/2/50

Габариты

мм

1100х1100х1500

Масса

кг

680

Mitamax включает секцию фрикционного самонаклада, клеевую, а также секции сборки и обжима блоков и обеспечивает производительность сборки до 4200 блоков в час.

Автомат Mitabook реализует принципиально новую технологию  книговставки, согласно которой блок не требуется раскрывать  посередине. Это позволяет избежать традиционных для конструкции подобных устройств «крыльев» и вызываемых ими повреждений внутренних сторон листов. Такая конструкция предпочтительна для высокохудожественной продукции, фотоальбомов и художественно - презентационных книг. Автомат обслуживается одним оператором, подающим книжные блоки и переплетные крышки затем снимающим готовые книги, занимая площадь 2×2,5 м. Mitamax прост в эксплуатации; смена форматов осуществляется с сенсорного дисплея. Конструкция клеевой секции не требует ее чистки даже после длительного перерыва в работе.

 

Рис. 6. Книговставочный автомат Mitabook фирмы фирмы Photobook Technology (Швейцария).

Технические характеристики книговставочного автомата Mitabook фирмы PhotobookTechnology

Минимальный формат обложек

  мм

150х150

Максимальный формат обложек

мм

340х450

Минимальная толщина книжного блока

мм

2

Максимальная толщина книжного блока

мм

20

Минимальная толщина обложки

мм

1,5

Максимальная толщина обложки

мм

2,5

Производительность

книг/мин

до 9

Энергопотребление

В/кВт/Гц

400/7/50

Смена формата, за

мин

1-5

Занимаемая площадь

м

2х2,5

Масса

кг

1000

Автомат состоит из самонаклада книжных блоков, самонаклада обложек, клеевой  секции, секции обжима. Управление осуществляется с сенсорного дисплея.

В целом комплект Mita является хорошим инструментом для производства, обеспечивающего выпуск иллюстрированных книг on demand. Равно как и детских книг: большим ассортиментом, но малыми тиражами. Но о детских книгах – далее.

Лучшее - детям

Вернемся в Италию, где  все та ж итальянская фирма Zechini Gra For выпускает две модификации машины для изготовления детских книг: Roby BTB 70 и Roby BTB 100.

 

Рис.7. Машина для изготовления детских книг Roby BTB 70 фирмы Zechini Gra For (Италия).

Конструкция машин включает высокостапельный самонаклад картонных страниц, фальцевальную секцию, клеевую станцию, стол монтажа книжных блоков и самонаклад обложек.

После загрузки нефальцованных, подобранных в нужном порядке бигованных/ перфорированных картонных страниц в стапельный самонаклад они захватываются вакуумной кареткой, фальцуются, на их незапечатанные сторонки наносится ПВАД, после чего страницы склеиваются. Машина использует инновационную систему  транспортировки и склеивания материала, обеспечивающую высокую точность склейки. Смена формата осуществляется за 15 мин без использования специального инструмента.    Самонаклад картонных станиц с фотоэлектрической системой контроля положения верхнего листа и контроля пропуска листа на подаче имеет высоту  60 см. Книги собираются на монтажном столе; при этом количество циклов сборки определяется заданным количеством разворотов книги. После каждого цикла блок обжимается для увеличения прочности его скрепления. Склеиваемый материал может быть различным - бумага, картон, а также картон с поролоном, резина, дерево – что выводит технологические возможности машины за заявленные названием рамки. Вакуумная каретка самонаклада имеет  регулируемую  - до 720 циклов/час - скорость подачи материалов. Перед подачей материалов в устройство для фальцовки страниц тонкий картон должен быть предварительно бигован, а толстый - перфорирован. Двухвалковая клеевая система может работать как с ПВАД, так и термоклеем. Настраивает, обслуживает и работает на машине один оператор.

Технические характеристики машин для изготовления детских книжек RobyBTB фирмы ZechiniGraFor.

Модель

Roby BTB 70

Roby BTB 100

Минимальный формат книжного блока, мм

100 х 100 

Максимальный формат книжного блока, мм

250 х 700

350 х 1000

Максимальная толщина книжного блока, мм 

50 

Механическая скорость, цикл/час 

720

620

Подача материала 

стапельный самонаклад 

Смена формата, мин

15 

Потребляемая мощность, кВт

2,0

2,5

Масса и толщина картона, г/м² / мм

  200   /   4  

Контроль и настройки

PLC 

Электропитание, В/Гц

380/50 

Тип клея

ПВАД (опционально - термоклей)

Габариты, мм

2150 х 1350 х 1250 

Масса, кг

720

960 

Развитием серии является машина той же фирмы RobyChildren. Машина состоит из секционного самонаклада (аналога листоподборки), в каждый сектор которого укладывается привертка листов картона в соответствии с порядком их сборки, устройств их фальцовки и выборочной проклейки страниц, станции сборки, вставки в картонный переплет и запрессовки книг, а также выносного пульта управления.

 

 

Рис. 8. Машина для изготовления детских книг Roby Childrenфирмы Zechini Gra For (Италия).

Предварительно бигованный или перфорированный картонный раскрой загружается в самонаклад, работающий в режиме нон-стоп. При этом обложке и каждому развороту книги соответствует своя секция самонаклада. Возможно использование материалов различной толщины: толстого картона, дерева, пористой резины и других. Большинство параметров настраивается с сенсорного пульта управления. Захват проклеиваемого материала осуществляется системой вакуумных присосок при фотоэлектрическом  контроле пропуска страницы или захвата двойного листа. В процессе транспортировки картонный крой фальцуется. Конструкция фальцевального устройства позволяет фальцевать даже картонные страницы, содержащие пазлы. Подача клея форсунками из клеевого контейнера осуществляется автоматически. Места нанесения клея задаются на панели управления. Форсунки могут наносить клей как впрыскиванием (на расстоянии), так  и выдавливанием (в контакте с материалом). В случае сложных рисунков задается программа нанесения клея только в нужных местах. Так, при работе со страницами, содержащими  пазлы, нанесение клея программируется только по периметру страницы. Клеевой аппарат работает на ПВАД, обеспечивая склеивание материала без последующего коробления и деформации. В случае непредвиденной остановки машины,  ошибки в программе или отсутствия картона, клей не подается. В процессе монтажа картонные страницы слегка запрессовываются, чтобы полуфабрикат блока сохранял форму при транспортировке на следующие станции. Первая страница блока сразу приклеивается к внутренней сторонке картонной обложки. Последняя сторонка обложки поднимается, регулируется по корешку, накидывается и приклеивается к блоку. Готовая книга запрессовывается. При  необходимости устройство для вставки в обложку можно отключить, а машину использовать только для изготовления книжного блока, который впоследствии обрезается с трех сторон и вставляется в твердый переплет. С сенсорного цветного дисплея  диагональю 15 осуществляются операции ввода и коррекции параметров при смене форматов, установки и контроля необходимой рабочей скорости, диагностики работы, включения автоматической очистки оборудования в конце работы.

Технические характеристики автомата RobyChildren фирмы ZechiniGraFor

Минимальный формат книги (закрытой), мм

100 х 100

Максимальный формат книги, мм

250 х 200

Минимальная толщина корешка, мм

0,8

Максимальная толщина картона, мм

4

Толщина блока, мм

3 - 30 (меняется по желанию заказчика)

Скорость работы, цикл/час

1400

Потребляемая мощность, кВт

3

Потребление сжатого воздуха, л/мин

300

Как видно из описания автоматов серии, они могут работать уже со страницами, отпечатанными на совсем не тонком (до 4 мм) картоне. Это обстоятельство исключает из сборочной операции картонные прокладки, так необходимые при изготовлении фотоальбомов без уменьшения прочности подобранной книги.

Лакирнем - напоследок?

Вообще-то, лакирование цифровых распечаток – «статья особая», поскольку традиционные для полиграфии способы лакирования фотоотпечатков на форматах до А2 вызывают вполне понятные  сложности. Во избежание чего упомянутая ранее корейская фирма Kisun выпускает серию цифровых лакировальных автоматов Digi Coater. Сегодня серия включает 17 автоматов, различающихся шириной лакового покрытия – от 300 до 914 мм, а также лаковым материалом. В основном это УФ – отверждаемые лаки, придающие фотоотпечаткам желаемые характеристики. Автоматы, наносящие их, имеют маркировку Digi UV Coater, например Digi UV Coater RDC – 36R2T с шириной полосы отверждения 914 мм. Это компактный многофункциональный лакировальный аппарат  для лакирования оттисков малоформатных цифровых печатных машин. Автомат Digi UV Coater - система «три в одном»: для нанесения УФ - лаков, праймеров и ВД-лаков на оттиски. Digi UV Coater лакирует оттиски, отпечатанные на большинстве офсетных и цифровых машин, струйных принтеров и фотопечатающих устройств. Конструкция Digi UV Coater обеспечивает простоту работы на протяжении всего цикла. Операции нагрева, подготовки, выбора вида отделки, нанесения покрытия и очистки полностью автоматизированы. Регулировка автомата осуществляется с удобного сенсорного пульта управления. Digi UV Coater лакирует глянцевым и матовым лаками, формируя текстурные поверхности разного профиля.

 

Рис.9.  Лакировальный автомат Digi UV Coater RDC – 36R2T фирмы Kisun (Корея).

Технические характеристики автомата DigiUVCoaterRDC – 36R2Tфирмы Kisun

толщина лакового покрытия

мкм

6-14

максимальная удельная масса лакируемого материала

г/м2

400

скорость

м/мин

30-35

ширина покрытия

мм

914

высота стапеля самонаклада

мм

200

энергопотребление

ВкВт/Гц

380/8/50

габариты

мм

1620х1330х1190

Стандартная комплектация автомата включает устройства нанесения грунтовых и лаковых покрытий, автоматический насос для подачи лаков с автоматом их дозации, сушильное устройство, транспортер, устройство автоматической смывки лака и сенсорную панель управления.

Лакирование, примененное к книгам/альбомам описанной технологии изготовления, улучшает их внешний вид, увеличивает  прочность разворотов, повышая его долговечность и пр.

Желаю, чтобы всем.

Это пожелание небезызвестного Полиграфа Полиграфовича хочу адресовать всем, работающим в данном направлении или заинтересовавшимся им. Есть чем, на чем и над чем поработать.

Журнал Компью-Арт № 7, 2011г.


Фанера влагостойкая ламинированная — недорого, по выгодным ценам!
 
Контактная информация:

Адрес: 111033, г. Москва, Золоторожский Вал, д.11, стр. 1
Телефоны: (495) 933-30-40, 663-38-35, 988-16-42
Факс: (495) 933-30-40
e-mail: animar@animar.ru
© 2007 ООО "АНИМАР ГРАФИКС"
Разработка
сайта




Вход для пользователей